Another chapter of Ryuu is here. This chapter is where things start to pick up, and is not so coincidentally the starting point of the OVA series. The awkward sex scenes also go away after this chapter, so don't drop it just yet!
Thanks to Penchan for cleaning, typesetting, and putting up with my constant late changes.
Download Chapter 2
Stay after the jump if you're interested in my mundane comments.
Friday, September 25, 2015
Friday, September 18, 2015
New Project: Naki no Ryuu
Denji here. You may know me as the translator of The
New Kurosawa for FKMTkrazy. Well, I'm here to give the highly neglected
Mahjongkrazy branch even more love, because I've started translating the
hotly-anticipated Naki no Ryuu. The title means "The Crying Dragon," but
it's also a pun, since the word "naki" means "to call a tile" (don't
believe that MAL description that says it means ron, it doesn't).
Download Chapter 1
A big thanks to Penchan for volunteering to clean and typeset the series. He's done a very good job with the horrid public scans that are out there.
A special thanks to my best friend Celysus as well, who was the one that convinced me to start this project. At the beginning of 2014 I started translating things for the first time, and told him that I'd translate anything he wanted. He said Naki no Ryuu, so I dived in. However, I wasn't good enough at the time, and I could barely understand it. I tried going through and revising my scripts on and off for quite a while, slowly correcting things that I had newly learned. Finally, when Penchan contacted me about the project a couple weeks ago, I made a last revision where I finally felt confident that I understood everything.
Anyways, after the jump I'll talk a bit about the story. I don't have much to say, but from time to time I might make some notes.
Download Chapter 1
A big thanks to Penchan for volunteering to clean and typeset the series. He's done a very good job with the horrid public scans that are out there.
A special thanks to my best friend Celysus as well, who was the one that convinced me to start this project. At the beginning of 2014 I started translating things for the first time, and told him that I'd translate anything he wanted. He said Naki no Ryuu, so I dived in. However, I wasn't good enough at the time, and I could barely understand it. I tried going through and revising my scripts on and off for quite a while, slowly correcting things that I had newly learned. Finally, when Penchan contacted me about the project a couple weeks ago, I made a last revision where I finally felt confident that I understood everything.
Anyways, after the jump I'll talk a bit about the story. I don't have much to say, but from time to time I might make some notes.
Subscribe to:
Posts (Atom)