Mukoubuchi Chapter 4

Mukoubuchi 4 is now up! In this chapter, we join a man named Kogure who is saddled with a huge debt and needs to win it back tonight no matter what! Can he make it past the mysterious Kai?!

Thanks to Sonickrazy for the translations and Penchan for the cleans.

Chapter Link

 "Lifeless money may never return across the table." 

Naki no Ryuu Chapter 10

At last, we're back with another chapter of Ryuu. Just in time for "not Thanksgiving."

I'm thankful for Penchan, who did the cleaning and typesetting as usual. This chapter is a littler later than usual because I forgot to send him the translation until the last minute. My bad!

Download

Mukoubuchi Chapter 3

Mukoubuchi's back! In this chapter, Mizuhara Yuuta's woes continue. Can he figure out how to win in east-only games? And will he be able to play the mysterious gambler, Kai?!

Chapter Link

"I've got it! East-only games aren't all about quick, cheap wins!!"

Naki no Ryuu Chapter 9

After a slight delay, it's time to start volume 2 of The Crying Dragon. Unfortunately, we will not be releasing a chapter next week, as it's exam season and Penchan is currently very busy. If I get the time I might fill in the gap with something else, though don't count on it.

Thanks to Penchan for the cleans, typesetting, and redrawing of digital photographs. There's a fair number of them in this chapter, so I definitely appreciate the good work he does.

Also special thanks to Celysus for inspiring me to translate this. I'm gonna remind you guys every volume because it's important to me.

Download 

Naki no Ryuu Chapter 8 and Complete Volume 1

Yup, we're a full volume into Ryuu now. Only 8 more to go.

Thanks to Penchan for the cleans and typesetting.

Download Chapter 8
Download Volume 1

Mukoubuchi Chapter 2

Another chapter of our newest series, Mukoubuchi, is now up! In this chapter, Mizuhara Yuuta and Yasunaga Ban go gamble at a mahjong parlor, and Yuuta discovers that gambling is very different from playing professionally!

Thanks to Tambur for the typesetting and to Penchan for the cleans!

Chapter Link

"When you gamble, play with your own money. Play with other peoples' money and you'll spiral down to Hell."