Sunday, June 13, 2021

Mahjong Diva Obaka Miiko Chapter 9


It's been nearly half a year, but we're finally back with the last chapter of Volume 1 of Miiko!! It's taken us longer than I would've liked to get through this volume, but there's been a lot of real-life issues I've had to face and I've been more concerned about them than scanlating as of late. But it's finally here, and we've got a good chapter that expands upon a character introduced earlier on in the series!!

Thanks so much to Jawsh for typesetting this right away despite being busy with official typesetting work!! What an unbelievable talent he is!

Obaka 9

"The first time I met Umasugi Neika was the summer of 2 years ago."

Saturday, December 12, 2020

Mahjong Diva Obaka Miiko Chapter 8

 And we've got the next chapter of Miiko ready for your consumption! Miiko has been doing well in the Women's League, but can she keep up her momentum?! She's not quite at the final table yet, let's root for her and hope she makes it!! And of course, learn more about mahjong while we're at it!

HUGE thanks to Jawsh for typesetting this chapter so quickly and so beautifully! His work really adds a lot to these chapters, so I'm super happy to have him on board!

Obaka.8



Wednesday, December 2, 2020

Mahjong Diva Obaka Miiko Chapter 7

Welllllll! It's been a long time, hasn't it, mahjong fans?! My life got indescribably complicated over these past 6 months so I have been trying to get it back under control and manga translating was really the least of my worries. I did try to get this chapter done and sent to Frenetic to typeset about 3 months ago but it looks like I actually forgot to send him the translation in the first place so it's no wonder he never got it finished! In the meantime, Frenetic got himself a new job that is going to use up all of his time, so I was thinking I was going to have to take over the typesetting on this project myself. But just when I was getting ready to start work on it, out pops Jawsh, the current cleaner for Kaiji who has worked on a number of projects for Hokuto no Gun and is currently going through Muteki no Hito by Kaitani Shinobu, expressing his fondness for Miiko and asking if I needed help editing it! So of course I happily welcomed him aboard, and less than a single day after sending him the translations he produced this immaculate English version above and beyond anything I was expecting!! A huge round of applause to him for being so incredible, and here's hoping we can get lots more chapters like this out in the near future!!

Obaka 7

"There's no such thing as San Shoku in mahjong."

Sunday, August 2, 2020

Mahjong Diva Obaka Miiko Chapter 6

Sorry to keep you all waiting, my life has been very hectic in the past couple months to the point that I've been in and out of institutions. Frenetic finished this chapter over a month ago but I haven't been available to upload it until now. Thanks everyone for your patience and I hope you enjoy the chapter.

Huge thanks to Frenetic7 for putting up with me and my weeks of no communication, and for doing another stellar job with this chapter!!


"Why am I hereeeeeee...?"

Tuesday, May 19, 2020

Mahjong Diva Obaka Miiko Chapter 5

It's time for another chapter of the educational mahjong series, Obaka Miiko! In this chapter, Miiko is now a student of Gataka-pro, and he has instructed her not to call for an entire year! There's no way that can be good advice... can it?

Thanks to PenguinKnight again for letting me use his initial draft of the translation, and to Frenetic for stepping up to typeset this series again and again!

Obaka 5

"Closed-hand mahjong sometimes has explosive powers."

Tuesday, May 5, 2020

Mahjong Diva Obaka Miiko Chapter 4

How long has it been since you've seen Mahjongkrazy this active? Never? Yeah, never. But we've got another chapter of Obaka Miiko for you! Miiko is giving it her all in the women's league despite being the only girl with a different teacher than the rest of the pros. What struggles await her in this chapter? Let's find out!

Thanks to PenguinKnight for allowing me to use and alter his translation of this chapter that he did several years ago, and thanks to Frenetic for stepping up to typeset once again!

Obaka 4

"...So in other words, you don't remember anything."

Wednesday, April 29, 2020

Mahjong Diva Obaka Miiko Chapter 3

And we're back with another edition of Obaka Miiko! This time, Miiko enters the Women's League! How will things work out for her, and can she manage to fit in?! Let's find out!

Thanks to Skutieos for grinding this out in 8 short days! I'm really happy with the way this chapter turned out, so thanks so much to him for collaborating with me to bring this fun series to you!

Obaka 3

"Teacherrrrr! I feel so lonely heeeeere!"