At long last, I bring to you Chapter 16 of Mukoubuchi, starting a brand-new arc! It's been 7 months since the last chapter, which is due to a number of factors. I had to do the translating, cleaning, AND typesetting on this chapter, and also there was the long essay at the end of Volume 2 which I worked on in bits and pieces when I wasn't translating Kaiji. But it's finally here, and this time, Yasunaga will be taking us down to an underground casino where Kai's opponent for this arc works as a Baccarat dealer...
As I mentioned, I did all the translating, cleaning and typesetting this chapter, but even though he humbly took himself out of the credits on the first page, Tambur was integral to making sure all the formatting stayed consistent and everything looked perfect, so thanks very much to him!
Chapter Link
"Now, do try to run away."
