Mukoubuchi Chapter 8 is now up! In this chapter, we join a man named Hikage who plays by sheer probability and does so well that he's been kicked out of a mahjong parlor since nobody wants to play him! What does he think of how Kai plays?!
Thanks to Penchan for the cleans and to Tambur for the typesetting! We've finished volume 1 with this, but I think we have to keep going until at least the arc after this one. The agreement was only for 1 volume but I love this series so much, I don't wanna stop :v
It's been a while, hasn't it? I know it's been a long time because originally I was going to start off this post with "Happy Ryuu Year," but now we're 3 whole weeks into 2016. The delay was entirely my fault; I just didn't get around to translating the next chapter for a while.
Also, I noticed an error on one page in chapter 13 that I really wanted to correct, even though it had already been released. I have the updated file here, and I will also be uploading it to Batoto. If you read Ryuu on other aggregate sites, well that's what you get when your site only rips the first release.
The only thing I changed was the name of Kawachi's newly-formed "Kouyuu Group" to "The Auspicious Alliance." To put it simply, I lazily transliterated the name like every other syndicate and group that came before it, but then I realized that "Kouyuu" isn't a name, but a description. I'll explain a little more in-depth after the jump.
Chapter 7 is now up! With this, we've caught up to where we'd be if we hadn't missed a week, so we'll be going back to biweekly from now on. In this chapter, Wakamu from last chapter comes back for revenge on Kai, and we see the pro mahjong player Yasunaga for the first time since chapter 3!
A new chapter of Mukoubuchi is now up! In this chapter, Kai finds himself playing with unusual rules where you can pass on your dealer turn from whatever position you want! How will he react to these new rules?
Thanks to Penchan for the cleans and to Tambur for the typesetting! Chapter Link
"I have no need for others. Because I... am a 'Mukoubuchi'."
At last, a long overdue chapter of Ryuu. The Ishikawa arc keeps on going.
Thanks to Penchan for the cleaning and typesetting. Both of us were more busy than expected during the holidays, which is why this chapter was so delayed. Hopefully we can get back on schedule now that things are mostly back to normal.